يعود "قطيع الذئاب" إلى لاس فيغاس مُحاولين مساعدة "ألن"، ثم ينتهي بهم المقام في مغامرة طائشة مع السيد "تشاو" وزعيم العصابة "مارشال".